The California Supreme Court refused Wednesday to hear a challenge to a key provision of the state’s landmark chemical consumer-disclosure law, Proposition...