Monsanto announced Wednesday that sales in the company’s agricultural productivity segment, which includes its probable carcinogen Roundup herbicide,...