A federal judge on Monday had harsh words for Bayer AG’s plan to delay potential future Roundup class-action cancer lawsuits and block jury trials, criticizing...