In yet another court loss for Monsanto owner Bayer AG, an appeals court rejected the company’s effort to overturn the trial victory notched by a California...